Postagem3.719

BEDIN V.I.P.

GIORGIA BEDIN

Giorgia BEDIN

Monselice: COMEMORAÇÃO DE PASQUALE USAGI

POSTADO POR: WEB REDACTION 23 DE SETEMBRO DE 2021

Hoje, 24 de setembro de 2021, aconteceu a cerimônia de comemoração de Pasquale Usagi, Montericcano Monselicense, de 19 anos.

No centenário de seu assassinato pelas mãos de um esquadrão agrário fascista local, a comunidade se reuniu na Piazza Mazzini onde foi esculpida a "Pedra do Tropeço", uma das primeiras a aparecer na Itália, em memória do evento.

Representando a administração municipal, o vereador Luca Piccolo participou da solenidade que leu o discurso preparado pelo prefeito:

Agradeço ao Sr. Paolo Bonaldi, colaborador do Centro de Estudos Ettore Luccini, pela organização desta comemoração. Dirijo uma saudação muito cordial ao Presidente da ANPI de Pádua e a todos os presentes.

Tenho que ser sincero: nunca conheci essa história de Pasquale Usagi nem percebi, ao passear pela Piazza Mazzini, que estava pisando nesta pedra gravada em sua memória. Procurando algumas notícias nos jornais da época, encontrei este artigo publicado pela "O eco dos trabalhadores":

"... Na noite de 24 de setembro de 1921, Usaggi Pasquale da turma de 1902 estava junto com outro companheiro na Piazza Vittorio Em. II de Monselice, enquanto Secco Ettore, o conhecido fascista, passava junto com seu digno colega Callegari de Pádua (comissário extraordinário enviado a Monselice por raio de Pádua). Usaggi voltou-se para o companheiro e disse as seguintes palavras: “que zelo que a Seco não dá a bareta preta?”. De repente, sem dizer uma palavra, Callegari correu para ele, esmurrando-o entre a boca e o nariz, causando a quebra dos ossos nasais, soco que causou a queda do Usaggi que caiu para trás batendo com a cabeça na calçada. Usaggi morreu após oito horas de agonia sem ter recuperado a consciência devido à concussão causada pelo punho e à contusão produzida pela queda do cadáver, que o boato público é infligido com mão de ferro armada…. Em todo caso, a morte foi determinada direta ou indiretamente pelo violento golpe que Callegari lhe infligiu na região entre o queixo e o nariz. "

Enquanto, na obra intitulada "MEMÓRIAS DA HISTÓRIA DE MONSELICENÇA DA UNIFICAÇÃO À SEGUNDA GUERRA MUNDIAL" na página 108, Celso Carturan escreve: "Em uma pedra da praça onde os Usagi caíram, em direção à via Roma, por colegas escavadores de traquito uma cruz foi gravada com a data do evento "24-IX-1921 e com as iniciais UP"

A Administração Municipal patrocinou este aniversário porque não só recorda um triste acontecimento ocorrido num período histórico muito sofrido para o nosso país, mas esta pedra esculpida há cem anos é portadora de um importante significado que gostaria de resumir recordando uma passagem do Talmud, texto sagrado do judaísmo, onde se lê “Uma pessoa só é esquecida se o seu nome for esquecido”.

Pois bem, o objetivo desta pedra esculpida, que hoje também podemos chamar de "Pedra de Tropeço", é manter viva a memória de um jovem de dezenove anos no local exato onde caiu, ao mesmo tempo que nos convida a refletir sobre como Muitas vezes, um ato de violência gratuita pode resultar na morte de uma pessoa. Infelizmente, ainda hoje o ódio, a discriminação, a opressão conduzem a episódios semelhantes que, felizmente, em nossa comunidade são completamente marginais e socialmente rejeitados.

Agradeço mais uma vez àqueles que realizaram este momento de memória e meditação porque dá a mim e aos aqui presentes a oportunidade de aprender sobre a história do nosso companheiro Montericcan Pasquali Usagi, vítima inocente de uma degradação social e política que preparava a ditadura fascista .

O prefeito - avv. Giorgia BEDIN

O colaborador do Centro de Estudos Luccini, Paolo Bonaldi e Floriana Rizzetto, presidente da ANPI de Pádua , também participaram do encontro coordenado por Leonardo Zucchini, da ANPI de Monselice .

O Sr. Holliday , após descrever em detalhes o contexto histórico e os acontecimentos daquele dia terrível, destacou a importância de tropeçar como uma marca indelével no tempo, "[...] com a esperança de que nunca mais haja violência, injustiças e a discriminação ” , enquanto a Sra. Rizzetto enfatizou que os centros históricos são lugares essenciais para a memória coletiva, porque graças a eles e ao que representam e recordam, mesmo através de uma simples inscrição na pedra“ ninguém morre realmente porque vive no seio de aqueles que permanecem ".

(Município de Monselice)

Tradutor:Google
Pesquisa:Internet