Postagem 575

BEDIN V.I.P.

ELISA BEDIN

Hoje eu aprendi a voar / Luca Bassanese; com Elisa BEDIN

 Hoje eu aprendi a voar : [Porque toda a criatura ferido na tentativa de um vôo] / Luca Bassanese ; com Elisa BEDIN; pref. por Eugene Kelly . [Sl]: buenaonda de 2012.

Hoje eu aprendi a voar (que leva o título de uma canção por Eugene Kelly , que também escreveu o prefácio) é a história de Katalin, a 16 anos de idade menina húngara, um jovem como muitos outros, com o sonho de se casar com uma pessoa que você ama , ter filhos e uma boa casa e percebi bem na vida.

O fato é que Katalin vem de um passado muito difícil, um pai que abusou dela, uma mãe indiferente, uma instituição, e por isso, quando ele encontra erros Josef ele para o príncipe de espera eo segue confiante na Itália.

Aqui você vai concordar a prostituir na rua com o nome de Maria, aceitará os silêncios e as excentricidades de seu homem, mesmo os espancamentos, a convicção de ser amado e ter que sacrificar a fim de alcançar o seu sonho.

O caso fortuito vai oferecer uma oportunidade para se reconectar com sua avó amou, para ter uma segunda chance de se redimir, para aprender a voar para além do vidro da lâmpada que até então tinha confundido com o céu.

O romance é a história de todos Katalin, meninas menores de idade que deixaram o seu país e as circunstâncias pessoais, muitas vezes pesado para encontrar uma vida melhor e, em vez encontrar-se escravos - e escravos muitas vezes psicologicamente - homens que as exploram, fazendo-os acreditar que amá-los .

A linguagem de Katalin / Maria é tão simples de um adolescente: sonhadora e ingênua como muitas garotas de sua idade, mas também corajoso e determinado que somente aqueles que tiveram que enfrentar um monte de coisas ruins podem ser.

Uma história fina, mas que quer ser paradigmático, ilustrativa, senz didático nunca será trivial, comparado a um dos problemas mais complexos do nosso tempo. E fá-lo com uma delicadeza que é movido.

Se Luca Bassanese você deve fazer o mérito de ser capaz de mergulhar na sensibilidade dessas meninas com camuflagem de grande capacidade, Elisa BEDIN foi responsável pelo relatório sobre o fenomeno do tráfico de crianças e prostituição infantil que fecha o livro. Leitura menos simples, que transforma as emoções das páginas anteriores em dados e conceitos jurídicos que nos levam de volta com os pés no chão para tentar entender, depois de compartilhar um estado de espírito.

Tradução: Google
Pesquisa da Internet