Postagem 3.649

BEDIN V.I.P.

CRISITNA BEDIN

 

Cristina BEDIN

Veneza e Murano: contas de vidro, pérolas da história

Inventado na época romana e "floresceu" graças a Marietta Barovier em 1487, os grãos de Murano são agora "Patrimônio da Unesco". Aqui estão as histórias de quem mantém a tradição: muitas mulheres

por MICAELA ZUCCONI

 
M.Você ouviu o farfalhar das minúsculas pérolas (as contas) sendo enfiadas com um leque de agulhas longas e finas? Já admirou na palma da sua mão um colar vago com cores iridescentes como a lagoa? Uma experiência para viver nas muitas oficinas ativas em Veneza e Murano, onde contas de vidro foram feitas pelo menos desde o século XIV (com raízes na época romana). Mas foi a invenção de uma mulher, em 1487, que deu um desenvolvimento inesperado.

 

Um bouquet da coleção de Georg Ragnar Levi.

Comitê de Salvaguarda
Marietta Barovier, filha do mestre vidreiro Angelo Barovier (já um famoso inovador), inventa a roseta, uma nova pérola em azulejo branco, azul (no início verde água) e vermelha, obtida a partir de varetas de vidro compostas por camadas concêntricas de cores, de estrela de 12 pontas. Vidente, a Sereníssima autoriza a inventora a produzi-la em sua própria fornalha, exceção no ambiente masculino.


Com o tempo, a produção se expande para toneladas multicoloridas. Rosetas e conteries - as antigas “margaritas” dos rosários de oração - e outros tipos de pérolas viajarão da África para o Sudeste Asiático e a América, muitas vezes usadas como moeda de troca. Depois de tantos séculos, essa arte ainda está viva.

«Conhecimento artesanal transmitido de geração em geração durante quase 700 anos. Uma herança de cultura, lugares, topônimos, gestos e expressões linguísticas »explica a designer Cristina BEDIN, presidente do Comitê para a Salvaguarda da Arte das Pérolas de Vidro Venezianas. Uma arte, junto com a da comunidade dos "perleri" da França, reconhecida como patrimônio imaterial da humanidade pela Unesco em dezembro passado. «Conhecimento enraizado, torna-se forma de ser» sublinha a antropóloga da equipa Claudia Cottica.

O conhecimento está corporificado em pérolas, feitas de varetas de vidro perfuradas, derretidas em fornos de Murano por mestres vidreiros, ou modeladas por lamparina (a chama de uma tocha), técnica nascida no decorrer do século XVII, que tornava a atividade mais acessível aos mulheres em casa. O ambiente doméstico influenciou os termos e ferramentas. “Cremetta”, por exemplo, é uma pérola em forma de diamante semelhante ao típico creme frito veneziano. Da cozinha roubam garfos para as listras, facas, colheres, raladores para dar forma ao exterior da pérola e usar junto com alicates e ferros finos. Alguém consegue aquecer o vidro em uma torradeira. Termos como "pico" indicam, em vez disso, o fio de algodão para enfiar, mas também varetas de vidro superfinas.

 

Criações de Moulaye Niang.

O impiraresse
Cannaregio foi e é o bairro tradicionalmente ligado ao lampwork (além de Murano), enquanto o “impiraresse” (de impirar - inserir, em dialeto veneziano) se concentrava em Castello. Na época de ouro, de meados de 1800 a 1920, mães, filhas e vizinhos lotavam as ruas, com a intenção de trabalhar ao ar livre em pequenos grupos, como evidenciado nas fotos vintage. Na galeria dos virtuosos e virtuosos contemporâneos paira algo mais: a consciência. «Cada pérola é um momento de graça» afirma Cristina Sfriso , autora de micro esculturas (cabeças de cavalo, figuras, rostos).

 

Técnica de Luisa Conventi.

Alessia Fuga infunde a cor em pérolas, entre os favoritos do marfim, certos tons de verde e vermelho vivo. «Trabalhar com vidro é pura emoção, mas aprender leva anos de prática e observação». O comércio também deve ser “roubar com os olhos”. Luna Darin, a mais jovem da área, é filha da arte. «Após o encerramento da empresa familiar, em 2020 abri um pequeno espaço, que divido com o meu sócio, Luca Marcolongo. Para minhas pérolas, às vezes uso juncos antigos, difíceis de encontrar. Na série gosto de incluir alguns grãos de um laboratório histórico que já não está ativo ».

Há quem mude de vida pelo vidro, como Muriel Balensi, que trocou Paris por Veneza. Suas pérolas são inspiradas na música, arte e natureza. “O que você dá ao vidro, o vidro volta”, diz ele. Sua professora foi Moulaye Niang, de origem senegalesa e colégios em Paris, conquistada pelo vidro após uma visita a Murano. Na verdade, a atividade das pérolas trabalhadas na lâmpada atrai muitos homens. Moulay, que ironicamente se autodenomina Muranero, deve sua educação ao tio de uma amiga com nome profético: Perla. Ele retorna ao Senegal periodicamente para ensinar as crianças de um orfanato.

Entre as impiraresse - os threaders são mais raros, mas pelo menos os irmãos Daniele e Stefano Attombri, pioneiros no uso contemporâneo da conterie - merecem destaque - encontramos Luisa Conventi, uma longa história familiar atrás dela. Com ela, Bruna Costantini, uma das poucas restantes que sabe tecer franjas de contas no tear para roupas e móveis. Marisa Convento, vice-presidente do Comitê, por sua vez impiraressa, professora de criação de ramos de coral, é artesã residente na Bottega Cini, lançada pelo Mercador de Veneza de Marco Vidal.

 

Alessia Fuga no laboratório.

De 50 a 2.000 euros
As pérolas contemporâneas são acompanhadas por outras antigas nas criações, especialmente as minúsculas contas, que não estão mais em produção. No entanto, ainda existem toneladas deles, armazenados em enormes depósitos, mas não são fáceis de comprar. As cores, não mais reproduzíveis, foram obtidas com substâncias hoje proibidas, como arsênio e chumbo. Eles são, portanto, muito procurados por artesãos e artesãos. Até mesmo comunidades nativas americanas os compram para restaurar artefatos de época ou recriá-los de maneira filológica.

«Mergulhar as mãos nas caixas de contêiner é uma experiência terapêutica», afirma Alessandro Moretti, da Costantini Glassbeads , criadora de pérolas originais e dona das ações de um tio-avô . Outra jazida, neste caso de pérolas antigas, pertence à empresa Ercole Moretti, cujo acervo histórico pode ser visitado. Contemporâneas ou outrora, talvez montadas juntas, como faz Mario Cavagnis, que insere a murrina do século 19 em suas criações, as pérolas têm um poder enfeitiçante. O custo depende da complexidade e preciosidade. Uma pérola preciosa moderna custa cerca de 50 euros, mas uma roseta antiga pode começar a partir de dois mil. O valor material, no entanto, é pouco comparado à sabedoria de séculos. Usar uma pérola veneziana é como usar história.

Tradução:Google
Pesquisa:Internet