Sobrenome Bedin . ( TRADUÇÃO FEITA PELO GOOGLE TRADUTOR)
A primeira menção dos nomes na Rússia remontam ao século 13.
Fechando sobrenome ( in) significa pertencer a alguém. Esse final é peculiar aos povos russos ou eslavos.
Versão 1:
Famílias servido Bedin mundana nome apuros. Bedin sobrenome vem da palavra "problema " - " . Acidente, infortúnio , acidente, dano rolamento , perda, sofrimento " No centro desta família é o nome secular Beda , que realizam chamada função " guardar " e usado como um talismã. De acordo com as práticas supersticiosas que existiam na Rússia , como apelidos atribuídos a crianças com a finalidade de aversão forças do mal . Para não abusar da sorte e levar as crianças mal receberam apelidos para o valor diretamente o oposto do que você espera ou quer pais para filhos. Neste caso, na esperança de ter um lindo e saudável menino, seus pais o chamaram de problemas. No entanto, não podemos excluir que o nome vem do apelido problemas Bedin . É possível que os chamados camponês pobre ou infeliz, que vi na minha vida um monte de dor. Uma das primeiras menções nomear problemas em fontes escritas datas para meados do século XV no " Onomasticon " SB Veselovskogo escrito problemas Alexei , caixeiro de Grand Prince Vasily the Dark . O problema, acabou por receber o nome Bedin .
Versão 2 ou forma akrofonichesky :
Entre os principais alfabetos europeus têm akrofonichnostyu : hebraico e cirílico ( glagolítico ) . Grego é derivado do hebraico. Em latim, esse recurso está completamente ausente, então Latina só poderia ter sido baseado em uma língua escrita comum, quando akrofonii não precisa mais.
Assim, de acordo com a letra do alfabeto eslavo antigo B significa que Deus, se você ler o último nome completo Acontece que há um só Deus ou Bedin.
Mas se nós desmontarmos o sobrenome completamente às letras do alfabeto antigo-Slav sairá:
A letra de B, E existe, D é amável, e a união, N nosso.
As letras têm o conhecimento do bem e compreensão de nossa mente.
__________________________________________________________________
TEXTO ORIGINAL.
Фамилия Бедин.
Первые упоминания о фамилиях на Руси датированы 13 веком.
Окончание фамилии (ин) означает принадлежность к кому-то. Это окончание свойственно для Русских или славянских народов.
Версия 1:
Основой фамилии Бедин послужило мирское имя Беда. Фамилия Бедин происходит от слова «беда» - «несчастный случай, несчастье; происшествие, несущее вред, убыток, горе». В основе этой фамилии лежит ми...рское имя Беда, которое выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Бедой. Однако нельзя исключить, что фамилия Бедин происходит от прозвища Беда. Возможно, что так называли бедного крестьянина или несчастного человека, видевшего в своей жизни много горя. Одно из первых упоминаний именования Беда в письменных источниках относится к середине XV века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Алексей Беда, дьяк великого князя Василия Темного. Беда, со временем получил фамилию Бедин.
Версия 2: или акрофонический способ:
Среди основных европейских алфавитов обладают акрофоничностью: иврит и кириллица (глаголица). Греческий заимствован от иврита. В латинице этот признак полностью отсутствует, поэтому латиница могла появиться только на основе уже распространенной письменности, когда в акрофонии уже нет нужды.
Так вот согласно Древнеславянской азбуке буква Б означает Бог, если читать фамилию полностью получается Бог един или Бедин.
А если разобрать фамилию полностью на буквы древнеславянской азбуки получится:
Б - буква, Е - есть, Д - добро, И - союз, Н - наш.
Буквы есть познание добра и постижения нашего разума.
Первые упоминания о фамилиях на Руси датированы 13 веком.
Окончание фамилии (ин) означает принадлежность к кому-то. Это окончание свойственно для Русских или славянских народов.
Версия 1:
Основой фамилии Бедин послужило мирское имя Беда. Фамилия Бедин происходит от слова «беда» - «несчастный случай, несчастье; происшествие, несущее вред, убыток, горе». В основе этой фамилии лежит ми...рское имя Беда, которое выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Бедой. Однако нельзя исключить, что фамилия Бедин происходит от прозвища Беда. Возможно, что так называли бедного крестьянина или несчастного человека, видевшего в своей жизни много горя. Одно из первых упоминаний именования Беда в письменных источниках относится к середине XV века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Алексей Беда, дьяк великого князя Василия Темного. Беда, со временем получил фамилию Бедин.
Версия 2: или акрофонический способ:
Среди основных европейских алфавитов обладают акрофоничностью: иврит и кириллица (глаголица). Греческий заимствован от иврита. В латинице этот признак полностью отсутствует, поэтому латиница могла появиться только на основе уже распространенной письменности, когда в акрофонии уже нет нужды.
Так вот согласно Древнеславянской азбуке буква Б означает Бог, если читать фамилию полностью получается Бог един или Бедин.
А если разобрать фамилию полностью на буквы древнеславянской азбуки получится:
Б - буква, Е - есть, Д - добро, И - союз, Н - наш.
Буквы есть познание добра и постижения нашего разума.
GOSTARIAMOS DE AGRADECER NOSSO AMIGO DMITRY BEDIN DE SÓCHI NA RUSSIA QUE NOS ENVIOU ESSA HISTÓRIA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário