Postagem 2.142

BEDIN V.I.P.

 PROF. SUSAN BEDIN

Prof. Susan BEDIN

21 de fevereiro – Dia Nacional da Imigração Italiana no Brasil

Merica, Merica, Merica

Da Itália nós partimos

Partimos levando apenas a nossa honra

Trinta e seis dias de máquina a vapor

E na América iremos desembarcar

Merica Merica Merica

Como será essa América?

Merica Merica Merica

Ela é um buquê de flores

E na América nós chegamos

Não encontramos nem palha e nem feno

Dormimos sobre o chão duro

Como animais iremos descansar

Merica Merica Merica

Como será essa América?

Merica Merica Merica

Ela é um lindo buquê de flores

E a América é tão grande e extensa

É rodeada por montes e planícies

E com o esforço dos nossos italianos

Construímos vilas e cidades

Merica Merica

Como será essa América?

Ela é um lindo buquê de flores

Em 21 de fevereiro de 1874, desembarcavam cerca de 380 camponeses no Brasil, para “fazer a Merica”. Incentivados pelo governo brasileiro, esses imigrantes chegaram cheios de desejos e incertezas.

Hoje, 21 de fevereiro de 2018, 144 anos após a chegada dessas famílias italianas, somos o maior país com descendentes de italianos no mundo, mais de 30 milhões. Descendentes que, em sua maioria, desejam retornar às origens, em busca de uma vida melhor, longe da Mérica tão sonhada por nossos ancestrais.

Segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (Istat) referentes a 2016, há 43.783 brasileiros vivendo legalmente na nação europeia, sendo 31.746 mulheres e 12.037 homens. O número não chega a ser significativo em um país com população de 60,6 milhões de pessoas, mas chama atenção que há cidadãos do Brasil vivendo em todas as 107 províncias italianas, incluindo as 14 regiões metropolitanas. Dentre elas, oito abrigam mais de 1 mil brasileiros: Milão (5.361), Roma (4.767), Turim (2.711), Verona (1.674), Florença (1.342), Nápoles (1.220), Brescia (1.206) e Mântua (1.024).

Por que tantos descendentes de italianos recorrem aos consulados para se tornarem cidadãos italianos? O que fizemos nesses quase 150 anos com a sonhada Mérica?

Para responder a essas questões, teríamos que recorrer às estatísticas do terror que vivemos hoje nas grandes cidades brasileiras, ao número de desempregados que precisam dos trabalhos informais para sobreviverem, às inúmeras alegações de corrupção em instituições públicas e privadas do país, teríamos que recordar 144 anos de conquistas e retrocessos na História do Brasil para compreender o que aconteceu à nossa Mérica. Mas hoje é o dia daqueles que acreditaram no nosso país.

Parabenizo àqueles que acreditaram na prosperidade da nossa nação e também parabenizo àqueles que buscam nas nossas origens, a Itália, o conforto para continuar vivendo esse sonho ao inverso, o sonho de uma vida digna longe da nossa Merica - um lindo buquê de flores, que não floriu.