Postagem 3.512

BEDIN V.I.P.

 
LOUIE BEDIN 

 

 

Louie BEDIN

Celebração de Louie Bedin, o extraordinário pedreiro sobrevivente de Trail

Luigi Giorgio Bedin despediu-se de sua família na Itália em 9 de abril de 1957.

22 de abril de 2021 12h00NOTÍCIAS LOCAISNOTÍCIAS

 Por Eileen Truant

 

A menos que você seja descendente de Primeiras Nações, suas raízes estão em algum outro continente.

Muitas vezes, alguém do seu passado arriscou cruzar um oceano para chegar aqui e, ao fazê-lo, deixou sua família original para trás.

Certamente foi assim que nasci na América do Norte e, provavelmente, você também.

Imagine.

Como foi se despedir de mães, pais, avós, irmãos e, muitas vezes, namoradas ou esposas e filhos, sem saber o que o espera e sem saber quando ou SE, você verá sua família novamente?

Essas memórias causaram um nó na garganta de Louie BEDIN quando o entrevistei há cerca de 15 anos em Trail para o livro “Set in Stone ~ A History of Trail's Rock Walls”.

Louie era um comerciante habilidoso na Itália.

Ele conhecia a rocha.

Ele começou seu aprendizado com um sujeito apelidado de “Cribbo”, que a família de Louie contratou para construir outra casa quando os 15 membros da família precisassem de mais espaço. A família dele e de seu tio vivia junta em uma casa de três andares construída de pedra; eles comiam em turnos.

Louie ajudou Cribbo: “Naquela época, as paredes eram feitas de pedras e cal e areia transformados em argamassa. Nos cantos e nas janelas foram usados ​​blocos ou tijolos, mas o resto da parede é de pedra. Porque estávamos perto de um rio, não é nada além de pedras. Cada vez que você ara um campo, você economiza dois ou três vagões de madeira cheios de pedras. Eles foram usados ​​mais tarde, na nova casa, e foi quando aprendi meu ofício. ”

A argamassa era cara e eles misturaram a sua própria comprando rochas desidratadas (cozidas em fornos e resfriadas) e adicionando partes iguais de água, cal e areia: “Você cava um poço próximo ao local de construção com cerca de um metro de profundidade e um metro e oitenta de largura , e 2,5 metros de comprimento, onde as rochas desidratadas são despejadas. Você começa a alimentá-los com água, acrescentando mais e mais. Eles reagem como um louco! Eles ficam muito quentes por causa da reação química e explodem como um vulcão. E eles se desintegram, tornando-se como manteiga ... Você continua trabalhando com uma enxada até obter esta bela mistura flexível. ”

A alvenaria de pedra era mais adequada para ele do que cultivar a terra.

Sob a orientação de Cribbo, Louie ajudou a construir mais quatro casas de pedra antes de completar 19 anos em 25 de setembro de 1956.

Agora, Louie enfrentava o alistamento militar italiano.

Ele tinha uma decisão a tomar. O Canadá, faminto por comerciantes qualificados, foi recrutado por meio da Embaixada do Canadá em Castel Franco, perto de Veneza.

“Eu desci lá com meus papéis e o policial disse 'Quando você quer ir embora?'”

Louie ficaria isento do exército italiano depois de dois anos no Canadá.

E o governo italiano recebeu uma quantia em dinheiro para cada comerciante enviado ao exterior.

Luigi Giorgio BEDIN despediu-se de sua família em 9 de abril de 1957, há 64 anos, exatamente recentemente.

Ele chegou a Nova York, foi colocado em um vagão de carga e foi acompanhado pela polícia até chegar ao solo canadense. Ele cruzou o país de trem e esperou cerca de seis horas com sua mala pelo trem para Castlegar, a 30 minutos da Trilha.

Quase imediatamente, Louie construiu paredes de pedra para o tabuleiro dos parques da cidade e, mais tarde, para a cidade.

Embora o trabalho fosse esporádico, ele deixou sua marca construindo paredes de pedra seca para sustentar margens e estradas, e também de argamassa, muitas vezes sem maquinário.

As pedras seriam despejadas no local.

Os pedreiros escolheriam cada pedra, construindo primeiro a fundação (que se estendia sob a estrada até a metade do caminho). A pedra escolhida seria então "barrada" em um local onde pudesse ser dividida com segurança - vários homens trabalhando em barras de ferro pesadas e longas em uníssono para colocá-la no lugar.


Pedras enormes foram divididas usando a técnica de 'pena e cunha', juntamente com uma grande marreta.


Às vezes, demorava um dia inteiro para dividir uma pedra. Você pode imaginar como o bater repetidamente dessas pedras enormes reverberaria por todo o corpo? Louie: “Eu estava tremendo à noite. É tudo trabalho escravo, sabe, a barra, empurrando e puxando a pedra. É um trabalho árduo. ”

Louie trabalhou por um tempo na pedra do Gyro Park 'Bleachers' com Steve Como e Bill Di Domenico, depois construiu os muros de contenção secos do Gyro ao longo da Charles Lakes Drive.

E você DEVE visitar o “B” Street Park para experimentar o longo conjunto de escadas de pedra que unem dois dos níveis do parque, construídas por Louie e Steve Como.

Absolutamente deslumbrante.

A trilha tem algumas ruas que são divididas em 3 ou 4 partes devido à subsequente construção de estradas que se cruzam.

Bay Avenue é uma delas.

Ele começa no centro da cidade e continua até a encosta da montanha West Trail.

Louie construiu os dois muros de contenção para a seção de montanha da Bay Avenue entre as ruas Topping e Daniel em 1958.

Em East Trail está o muito bonito Fifth Avenue Hill, 366 pés, muro de suporte que ele construiu em 1960 com o idoso pedreiro Frank Balkovec.

 

A magnífica parede de pedra da Fifth Avenue Hill é uma parede de suporte de 366 pés que Louie BEDIN construiu em 1960 com o pedreiro Frank Balkovec.  Foto: enviada

“Todas as pranchas trabalham lá. Costumávamos empurrar a pedra em uma prancha e tentar endireitá-la e apenas colocá-la na parede. Então, desça e pegue outro. Você sabe, você tenta evitar os grandes. Uma vez que você conseguiu a máquina, então foi um piquenique, realmente, em comparação. ”

Esta parede atinge uma altura de 11,5 pés.

É uma obra de arte lindamente danificada.

O passeio a pé “Spaghettini Shuffle” [folheto na biblioteca de trilhas] levará você direto a ele.

Ainda são visíveis em muitas partes da cidade as rochas de dupla face em grades de proteção de argamassa construídas sobre muros de contenção de rocha seca, geralmente ao longo de calçadas. Louie aperfeiçoou isso adicionando uma tampa pontiaguda para manter as crianças afastadas.

A segurança era, obviamente, um problema no trabalho com pedra.

Lascas voando, dedos esmagados entre uma barra e uma pedra, escorregando na neve e óculos de segurança que eram um incômodo - muitas vezes eles eram removidos, apenas para sentir grãos de sujeira em seus olhos.

Louie se lembra de um homem reclamando: “Eu fiz toda a guerra e nunca fui ferido e aqui estou eu ferido na vala!”

Louie era uma fonte de Trevi CHEIA de informações sobre a construção de pedra.

 

Uma parede rochosa de rio dividido que Louie BEDIN construiu para seus afortunados sogros.  Foto: enviada

Não apenas sua casa em Glenmerry é adornada com pedras impressionantes, mas também as criações de rochas de um rio dividido embelezam as casas dos residentes da área. Um que ele construiu para seus futuros sogros no início dos anos 60 e outro para a casa de sua filha Christine em 2003.

Ele orgulhosamente nos permitiu gravar em vídeo o progresso deste último e forneceu as informações necessárias para incluir esse processo no livro em: Construindo uma Parede de Pedra em Split River.


Seu trabalho marcante como pedreiro para a Trail durou pouco quando lhe foi oferecido um emprego permanente em 1963 na Cominco.

Ele havia trabalhado lá anteriormente e na fábrica de celulose em Castlegar, mas nada disso era duradouro. Até o trabalho na pedra era sazonal. Por isso, foi um alívio receber a oferta de emprego em tempo integral e ele aceitou com gratidão.

Notavelmente, a maioria dos homens italianos e da Europa Oriental foram relegados ao status de pedreiros.

Nenhum deles adquiriu posição de “supervisão”. Em vez disso, eles construíram meticulosamente e com orgulho as paredes que literalmente sustentam nossa cidade montanhosa de estilo europeu.

Nós os honramos e honramos seu trabalho.

Obrigado Louie 'dei Occi' BEDIN! (A maioria das famílias italianas tem apelidos!)

Tradução:Google
Pesquisa:Internet