Postagem 3.333

BEDIN V.I.P.

CRISTINA BEDIN 

Cristina BEDIN

"A arte musical dos tocadores de trompa de caça da tripulação do Reggia di Venaria" e "A arte da conta de vidro" são bens da Humanidade

A Itália tem duas novas heranças intangíveis da Unesco

Fabrizio Milanesi - 21 de dezembrp de 2020

Jogadores da Trompa de Caça Venaria / foto Accademia Sant'Uberto

Vamos celebrar. É um lindo presente de Natal que chegou na semana passada de Paris. A partir de hoje, a Itália pode se orgulhar de  duas novas heranças intangíveis da humanidade inscritas na lista da Unesco: são "A arte musical dos trompistas da tripulação da Reggia di Venaria" e "A arte da pérola de vidro". A proclamação das duas novas heranças ocorreu no contexto da XV Sessão do Comitê Intergovernamental da Convenção da Unesco para a Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial.

 

O reconhecimento é ainda mais significativo porque o processo de candidatura partiu da Itália e em ambos os casos envolveu várias nações. Na verdade, foi coordenado pelo Serviço da UNESCO do Secretariado Geral do MIBACT, em colaboração com as comunidades e Ministérios da Cultura da França, Bélgica e Luxemburgo e apresentado oficialmente ao Secretariado do Património Imaterial de Paris em março de 2019. 

 

O CHIFRE SABAUDO

A trompa de caça do palácio real de Sabóia é uma arte milenar com origem entre os séculos XVII e XVIII, símbolo dos grupos de caça das cortes da época barroca . Para devolver o brilho e relevância a esta prática é a Academia de Sant'Uberto , que mantém a prática musical viva com eventos, concertos e exposições.

De forma mais geral, o ativo intangível na lista da UNESCO envolve também Bélgica, Luxemburgo e França e é intitulado "Arte musical de trompistas, uma técnica instrumental ligada ao canto, controle da respiração, vibrato, ressonância do lugar e convivência", ou “A arte musical dos trompistas, técnica instrumental ligada ao canto, controle da respiração, vibrato, ressonância do lugar e convivência”. 

THE GLASS PEARL

A arte da conta de vidro, por outro lado, é uma prática veneziana transmitida pelos chamados perlere, que durante séculos modelaram o fogo, transformando-o numa preciosa e multicolorida obra de arte. “No território veneziano, a arte das contas de vidro acompanha nossas vidas e, em muitas famílias, existe uma perlera, uma perler, uma impiraressa, um moedor ou um mestre de vidro ”, disse Cristina BEDIN, presidente da Comitê para a Salvaguarda da Arte das Contas de Vidro Venezianas, desde 2013 engajado no longo processo para o reconhecimento da UNESCO. 

O ativo intangível na lista da UNESCO, neste caso, também envolve a França . 

Obviamente, o Ministro do Patrimônio Cultural e Atividades e Turismo, Dario Franceschini , também exultou : “O reconhecimento da UNESCO é um novo recorde que confirma a riqueza do amplo patrimônio cultural nacional e que reforça o compromisso de comunidade na valorização daquele conjunto de saberes e tradições que os distinguem ”.

Tradução:Google

Pesquisa:Internet