Postagem 3.891

HISTÓRIA

BRASIL. O DIA DOS ITALIANOS

Brasil. O dia dos italianos

No dia 21 de fevereiro de cada ano é comemorado o “Dia nacional do imigrante italiano”, aniversário que também deve ser lembrado na Itália.

ANGELICA FEI BARBERINI 22 de fevereiro de 2021

 

No dia 21 de fevereiro de cada ano, o Brasil é o dia nacional da imigração italiana. A data foi instituída em 2008 por lei federal, durante uma cerimonia oficial que contou também com a presença do embaixador italiano e de todos os cônsules , e pretende ser uma homenagem à contribuição que a emigração italiana deu à cultura, à economia e ao carácter nacional do Brasil.

 

Este dia foi escolhido porque 21 de fevereiro de 1874 é a data em que se remonta o primeiro desembarque no Brasil dos emigrantes do Vêneto, em Vitória, no estado brasileiro do Espírito Santo. Como escreve Sandro Addario, naquela época o Brasil importava mão de obra e de 1870 a 1920 chegaram mais de 1,4 milhão de imigrantes italianos. Muitos foram trabalhar nas plantações de café; outros viviam em assentamentos, principalmente na região sul. Outros ainda foram para as cidades de São Paulo e Rio de Janeiro, onde foram empregados na nascente indústria e comércio.

 

ytali é uma revista independente. Ele vive do trabalho voluntário e gratuito de jornalistas e colaboradores que trabalham todos os dias para dar voz a informações profundas, plurais e livres de constrangimentos. O suporte ao leitor é nossa única ferramenta de autofinanciamento. Se você também quiser contribuir com uma doação clique AQUI

 

Recentemente, a Itália experimentou as  guerras de independência . Ao final dessas guerras, a economia italiana permaneceu fraca, com altas taxas de crescimento demográfico e desemprego. Os  Estados Unidos da América , que atraíram o maior número de imigrantes, começaram a colocar barreiras à entrada de estrangeiros. Esses fatores levaram, a partir  da década de 1870 ,, no início de uma emigração massiva de italianos para o Brasil. São anos em que o país debate cada vez mais a abolição da escravatura (que será abolida oficialmente em 1888) e que levam a um medo generalizado de escassez de mão de obra: daí a escolha do governo para financiar a viagem do branco italiano operários e católicos e, portanto - nos anos em que o darwinismo social e a eugenia estavam em voga - preferidos aos grupos étnicos não brancos locais, considerados inferiores. Os imigrantes italianos neste momento histórico substituíram literalmente os escravos nos campos.

Comemorações do Dia nacional do imigrante italiano na era pré-Covid

 

No estado de Santa Caterina a maioria dos imigrantes veio do Vêneto, Lombardia, Friuli Venezia Giulia e Trentino Alto Adige (não é por acaso que aqui nasceram cidades como Nova Treviso, Nova Veneza e Nova Belluno), enquanto em Minas Gerais os habitantes prevaleceu da Sardenha e Emilia Romagna e do Rio de Janeiro (na época a capital do estado) havia um grande número de pessoas originárias de Cosenza, Salerno e Potenza, mas também de Nápoles e Reggio Calabria.

 

As condições de trabalho eram muito ruins e em 1902 o governo italiano emitiu o decreto Prinetti, que proibia a imigração subsidiada de cidadãos italianos para o Brasil. O fluxo de imigrantes diminuiu abruptamente, pois, a partir de então, todo cidadão italiano que quisesse emigrar para o Brasil tinha que ter o dinheiro necessário para pagar a passagem.

 

Apesar das difíceis condições de vida, alguns descendentes dos primeiros imigrantes italianos tornaram-se pessoas de destaque no cenário sócio-político-cultural do Brasil. Só para dar alguns exemplos: Candido Portinari, nascido em uma fazenda de café em 1903, e considerado um dos maiores pintores brasileiros não só do século passado, mas de todos os tempos; os membros da histórica família Matarazzo, que chegaram a ser donos de centenas de empresas em diversos ramos, de têxtil a químico, de comercial e bancário a alimentício; Vicente Celestino , nascido em 1894 de uma família calabresa, tornou-se um famoso cantor, ator e compositor; Adoniran Barbosa, nascido em uma humilde família veneziana, chegou a ser considerado o pai do samba paulista.

 

O Brasil foi o terceiro país em número de imigrantes italianos entre a década de 1880 e a  Primeira Guerra Mundial , logo após os Estados Unidos (cinco milhões de italianos entre  1875  e  1913 ) e a Argentina  (2,4 milhões). Segundo o  Fanfulla , jornal histórico dos italianos no Brasil desde 1893, "hoje estima-se que existam cerca de cinco milhões de italianos e seus descendentes que vivem na Grande São Paulo". Quase um quarto da população (21 milhões de habitantes) vive na região metropolitana. Em todo o estado de São Paulo, os ítalo-brasileiros são 13 milhões de 45 milhões de habitantes, enquanto em todo o Brasil o número sobe para 22 milhões de uma população total de 210 milhões.

 

A grande maioria dos ítalo-brasileiros está no Sul e Sudeste do Brasil, mas também há ítalo-brasileiros em outras áreas do país; alguns ítalo-brasileiros ainda falam italiano e outros dialetos regionais, incluindo o veneziano, que deu origem ao  talian , uma língua misturada com  o português . Muitos jovens hoje só falam português, embora haja cada vez mais cursos de italiano em que essas novas gerações participam.

 

No dia 21 de fevereiro ("Dia nacional do imigrante italiano"), no cunho da mesma iniciativa da Argentina em 1995 (que lembra a imigração italiana em 3 de junho), celebra as profundas influências que a imigração italiana em massa deixou na cultura, na costumes, nas tradições, na culinária brasileira e pelos quais, por sua vez, foi tocado e modificado.

 

Em São Paulo, em especial, as atrações da festa de 21 de fevereiro acontecem nos bairros da Bela Vista, Brás e Mooca, onde mora a maioria dos italianos e nativos. Nas escolas de língua italiana são realizadas conferências sobre a história da imigração e, lembra Sandro Addario, não faltam eventos gastronômicos. Muitos shows, danças típicas (em tempos pré-Covid), serviços religiosos em italiano na igreja de  Nossa Senhora Achiropita , em homenagem à catedral de  Nossa Senhora de Achiropita em Rossano Calabro , um dos principais locais de origem dos primeiros imigrantes italianos no Brasil.

 

É um dia de festa, certamente de memória, e que provavelmente seria apropriado recordar também na Itália. Porque desse período histórico nasceram influências e contaminações que ainda hoje são evidentes e que poderiam representar um enriquecimento do horizonte cultural nacional e porque - se é repetido muitas vezes que também os italianos já foram estrangeiros em terra estrangeira - este poderia ser um ponto de partida, para realmente corrigi-lo. A imigração nunca foi fácil para ninguém. A Itália, hoje, deve começar a se lembrar.

Na capa Nova Veneza , no estado de Santa Caterina

ANGÉLICA FEI BARBERINI

Nasceu em Roma onde se formou em 2011 em Relações Internacionais. Está envolvido em teatro há vários anos e em 2016 concluiu o doutoramento em Literatura Comparada com a tese “Do teatro de Derek Walcott à Éloge de la Créolité. Um estudo comparativo e intermediário sobre a construção de uma poética da crioulidade caribenha”. Colabora com a associação sociocultural italiana de Portugal Dante Alighieri e com a ytali.

Tradutor:Google

Pesquisa:Internet