Postagem 3.973

BEDIN V.I.P.

NATÁLIA BEDINA

Russos que vivem em Tbilisi assistem à guerra na Ucrânia com vergonha e consternação

Em meio ao crescente sentimento anti-russo na Geórgia, muitos russos que vivem aqui compartilham o choque e a repulsa dos georgianos pelo que está acontecendo na Ucrânia.

Giorgi Lomsadze 7 de março de 2022

Um comício anti-guerra que aconteceu outro dia em Tbilisi.  (Todas as fotos de Georgy Lomsadze) Um comício anti-guerra que aconteceu outro dia em Tbilisi. (Todas as fotos de Georgy Lomsadze)
Todos os últimos dias, ao sair de sua casa, localizada na parte antiga de Tbilisi, Natalia Bedina coloca um capuz e uma máscara médica. “Tenho uma aparência claramente russa e não quero que as pessoas me olhem de esguelha”, diz ela. “Eu também tento não falar russo.”

Como moscovita que se mudou para Tbilisi há cerca de um ano, BEDINA  ficou chocada (como todos na capital georgiana, aliás) com a invasão da Ucrânia por seu país. Ela participou de comícios antiguerra no centro da cidade, compartilhou fotos da guerra nas mídias sociais e acompanhou de perto o único canal de TV independente da Rússia, o Dozhd, até a semana passada que o Kremlin o forçou a parar de transmitir permanentemente.

Natália BEDINA

Os trágicos acontecimentos que se desenrolam na Ucrânia também são pessoais para BEDINA, já que seu avô era ucraniano. Muitas famílias mistas se encontraram em uma situação semelhante em ambos os lados do conflito entre a Ucrânia e a Rússia.

Mas logo ela sentiu a raiva dos georgianos causada pela invasão russa se voltando contra russos comuns como ela.

Nos últimos anos, Tbilisi tornou-se o lar de milhares de emigrantes russos, a maioria profissionais qualificados de mentalidade liberal, atraídos pela relativa liberdade e facilidade de vida na Geórgia. Ao mesmo tempo, eles, via de regra, não falam sobre temas políticos , tk. há uma forte antipatia por Moscou no país, principalmente por causa do ataque da Rússia à Geórgia em 2008 e as dolorosas consequências dessa guerra.

Desta vez, a raiva contra a invasão russa que tomou conta de todos os habitantes da cidade é talvez mais forte do que em qualquer lugar do mundo, sem contar a Ucrânia. Muitos sentem uma afinidade com os ucranianos que apoiaram os georgianos (mesmo como combatentes voluntários) em todos os conflitos da Geórgia com a Rússia nas últimas décadas.

Por esse motivo, um número sem precedentes de moradores de Tbilisi está realizando protestos em massa sem parar para expressar solidariedade aos ucranianos , condenar a posição cautelosa de suas próprias autoridades e denunciar a Rússia.

Expatriados da Rússia participam ativamente dessas ações, alguns até queimaram desafiadoramente seus passaportes russos durante os comícios. “Não quero pertencer a um mundo que traz destruição, morte e dor. Esta não é a minha Rússia”, disse uma mulher russa em uma manifestação em 27 de fevereiro, segurando um isqueiro junto ao passaporte.   

A princípio, BEDINA  não se opôs a se juntar aos manifestantes. Mas o sentimento anti -russo aumentou nos dias após o início da invasão e, após uma série de incidentes, ela decidiu ter cautela e ficar em casa. O primeiro incidente envolveu um mensageiro que jogou comida entregue a ela no chão depois de saber que ela era russa. Então a vendedora da loja olhou friamente para BEDINA , vendo seu cartão de crédito de um banco russo. Ela também ouviu uma história sobre como a padaria se recusou a servir seu compatriota que morava em Tbilisi.

“Como você pode me culpar pelas decisões do meu governo? ela faz uma pergunta que está preocupando muitos na Geórgia e em todo o mundo. "A razão pela qual estou aqui é porque não suporto meu governo e no que eles transformaram a Rússia."  

Em casa, BEDINA  participou de protestos contra o sistema construído pelo presidente russo, Vladimir Putin. Ela estava entre os milhares de manifestantes que tomaram a Praça Bolotnaya em Moscou no início de 2010 exigindo eleições justas e o estabelecimento da democracia. Mas após as prisões em massa, espancamentos e intimidações que encerraram a ação, ela refletiu sobre o futuro de seu país com crescente pessimismo e acabou decidindo sair.

“Acredito em protestos pacíficos e mudança democrática de poder, desejo isso para o meu país, mas não temos praticamente nada para combater a força bruta”, disse ela. “As pessoas que vão a comícios contra a guerra na Rússia hoje são presas, ameaçadas e algumas são acusadas de alta traição, que é 20 anos de prisão”, disse ela.

Giorgi Lomsadze é jornalista georgiano freelancer e coautor do blog Tamada Stories no site EurasiaNet.

Tradução:Google
Pesquisa:Internet