BEDIN V.I.P.
TATYANA BEDINA
Tatyana BEDINA
TATYANA BEDINA: O TEATRO PRECISA CONSTANTEMENTE DE SANGUE FRESCO
- Tatyana Fedorovna, antes de tudo, quero parabenizá-lo por sua bem-sucedida performance em Nova York. Conte-nos sobre suas impressões e como tudo aconteceu.- Esses 4 dias em que estivemos em Nova York foram muito ocupados. Muito obrigado aos organizadores deste festival, eles me deram a oportunidade de conhecer a cidade, suas atrações. Uma excursão muito boa foi organizada para nós, vimos todos os melhores lugares famosos da cidade que conhecíamos anteriormente apenas na tela da TV e no cinema. Andamos pelo Brooklyn, como uma cidade pró-russa, onde nas lojas, nas ruas, eles falam apenas russo. E sei que os atores deixaram uma impressão duradoura ao caminharem pelo Brooklyn até o Millennium Theatre.O festival de arte russo em que participamos foi aberto mais cedo que em junho e com uma apresentação do ballet do Academic Bolshoi Theatre - sua trupe juvenil . De fato, este é um festival de vários gêneros, ele representa totalmente a arte profissional e amadora da Rússia. E todo ano ele é representado por várias equipes. Dos grupos teatrais, além do balé, éramos os únicos - mil e quinhentos espectadores que aguardavam e com certo ceticismo chegaram à performance, com confiança interior - como podem ser surpreendidos (todos já viram tudo ...) por artistas do Extremo Oriente e talvez estar mesmo em algum lugar em descrença. E os primeiros 10 a 15 minutos da peça foram sentidos. Então rompemos sua desconfiança, derreteram o gelo em nossos corações, e a apresentação foi bem-sucedida, e pudemos perceber adequadamente as observações, humor, danças e lágrimas em nossos olhos. E aplausos altos e prolongados no final. que estavam esperando e com certo ceticismo chegaram à peça, com certeza interior - que artistas (do Extremo Oriente, e talvez até de algum lugar em descrença) os surpreendessem (todo mundo já viu tudo ...). E os primeiros 10 a 15 minutos da peça foram sentidos. Então rompemos sua desconfiança, derreteram o gelo em nossos corações, e a apresentação foi bem-sucedida, e pudemos perceber adequadamente as observações, humor, danças e lágrimas em nossos olhos. E aplausos altos e prolongados no final. que estavam esperando e com certo ceticismo chegaram à peça, com certeza interior - que artistas (do Extremo Oriente, e talvez até de algum lugar em descrença) os surpreendessem (todo mundo já viu tudo ...). E os primeiros 10 a 15 minutos da peça foram sentidos. Então rompemos sua desconfiança, derreteram o gelo em nossos corações, e a apresentação foi bem-sucedida, e pudemos perceber adequadamente as observações, humor, danças e lágrimas em nossos olhos. E aplausos altos e prolongados no final.Tatyana Fedorovna, quem conseguiu se encontrar lá no festival de arte?- Consegui pessoalmente conversar, a presidente de nossa fundação russo-americana, a maravilhosa e maravilhosa Marina Kovaleva, graças a quem chegamos ao festival. Esta é uma mulher incrível que mora nos Estados Unidos há cerca de 30 anos e que já trouxe da Rússia todos os grupos mais ou menos conhecidos de Nova York.Tive uma conversa pessoal com o absolutamente maravilhoso Zurab Tsereteli. Por mim, descobri que ele não é apenas o grande monumentalista, que é aceito ou não, criticado, mas ele é conhecido em todo o mundo. Mas em Nova York, ele foi apresentado como um pintor incrível. Nos encontramos com ele em uma recepção no Metropolitan Museum of Art. A recepção foi realizada por Marina Kovaleva, a prefeita da cidade de Nova York, Michael Bloomberg, fez um discurso de boas-vindas nessa recepção.Vimos muitas pessoas que moravam anteriormente na Rússia, inclusive na cidade de Birobidzhan. Nós nos encontramos com eles diretamente no Brooklyn, em Brighton, diretamente no Millennium Theatre. Eles vieram até nós e simplesmente disseram: aqui eu morava em Birobidzhan, ou meu pai e minha mãe eram de lá, e que façanha você fez. Mas o que foi surpreendente para mim: nossa apresentação no festival foi dedicada ao 110º aniversário do nascimento de Isaac Dunaevsky, e não havia mais grupos desse tipo, e é geralmente surpreendente que essa data seja amplamente comemorada nos Estados Unidos e não tão comemorada em nossa Rússia.- Essa viagem, a participação em um evento desse tipo é com certeza um novo fôlego para o teatro, certamente um novo potencial se abre. Os trabalhos posteriores do teatro estarão ligados ao diretor Igor Afanasyev, à história da comunicação com a qual tudo, em geral, começou? Quais são suas perspectivas para o futuro?- Claro, eu gostaria de fazer uma descoberta tão grande, e esta é uma inovação para o teatro, sem dúvida, não para por aí. O grau estabelecido por Afanasyev aquece a equipe do teatro, e tenho certeza de que todos querem continuar se encontrando com ele. A propósito, ele estava orgulhoso de nós - como ele próprio, como ele disse do palco, "agora vou lhe contar um segredo - estes são meus compatriotas, nasci na região de Amur", e o público o aplaudiu separadamente - entendo o que ele quer retorne a esta terra e trabalhe conosco em outros projetos. Não vamos nos perder de forma inequívoca.A pergunta é diferente: todas essas viagens são muito caras. E se não houvesse ajuda dos patrocinadores (sou muito grato a eles), se não fosse a contribuição para esse assunto - alguém mais, alguém menos e não o apoio do nosso Ministério da Cultura, provavelmente esse projeto nunca teria sido concluído. não gaste esse tipo de dinheiro para o teatro ir a algum lugar para uma performance? Alguém pode dizer "não". E acho que vale a pena. Porque a equipe criativa, se estiver estagnada, simplesmente morre. Todos os anos deve haver sangue fresco na pessoa de atores, diretores e turnês em turnê. Posso me repetir, mas direi que isso inspira esperança, confiança e perspectiva. O que é chamado, asas crescem. Eu acho que sob esse clima, em um estado de euforia, elevação, existe aquela parte criativa da equipe que teve a sorte de participar do projeto. E a segunda metade da equipe, que não entrou nesse projeto e estava preparando outra apresentação aqui naquele momento, a Cinderela, realmente quer entrar no mesmo projeto. Acho que Afanasyev certamente chegará, não importa o quão longe ele esteja de nós.- As últimas semanas permaneceram até o final da temporada de teatro. O que o teatro está fazendo agora?- Com todos os nossos problemas, felicidade e infelicidade, saímos em turnê. Já visitamos Shimanovsk, Zeya, Tygda, Magdagachi. Além desses assentamentos, também visitaremos Raichikhinsk, Novobureyskiy e Arkhara. No dia 25 de junho, devemos concluir com segurança nosso passeio pela região. Em 30 de junho, em uma noite criativa de Yuri Rogalyov, que recebeu o título de Artista Homenageado da Rússia por decreto presidencial nesta primavera, encerraremos a temporada de teatro. Como parte desta noite criativa, mostraremos muitos fragmentos das performances nas quais Yura esteve ocupada ao longo dos anos. Também haverá parabéns de amigos. Vamos tentar o nosso melhor para mostrar toda a nossa equipe. Depois sairemos de férias e nos prepararemos para a abertura da 127ª temporada de teatro.- Suponho que a próxima temporada será aberta mais tarde, porque o teatro tem um evento alegre e problemático ao mesmo tempo. É um reparo?- Isso não é um reparo. Não precisamos de reparos banais. É a modernização do equipamento de palco, o reequipamento do palco. Não temos a escotilha necessária, temos uma plataforma giratória muito antiga do século passado, seu mecanismo está desatualizado. Isso é tudo que vamos mudar, até as roupas do palco. Um concurso já foi anunciado, existem fundos para esse fim. Graças ao governo da região de Amur, ele aloca dinheiro para este ano. É claro que, como sempre, eles estavam atrasados com a documentação do projeto, ela precisava ser refeita e, em seguida, foi feito um exame do estado. Graças a Deus, temos a calma de que há um projeto e experiência, e podemos seguir em frente. Agora, uma competição foi anunciada com todas as ações subsequentes. E após a competição, um contrato será assinado com o vencedor e, com certeza, não abriremos a temporada a tempo. Teremos que viver no modo tour por algum tempo, mas acho que precisamos suportar. E, de repente, no próximo ano, outra crise - o que significa novamente falta de financiamento. Portanto, tudo deve ser feito, é apenas um trabalho global para o teatro, deve ser feito sem falhas.
Tradução:Google
Pesquisa:Internet
Nenhum comentário:
Postar um comentário