Postagem 3.410

BEDIN V.I.P.

ALESSANDRO BEDIN

Avigliana: chega à web a Befana do Sindicato dos Comerciantes e Artesãos

Uma mensagem para as crianças que não a verão na praça

 

POSTADO POR: EQUIPE EDITORIAL EM 6 DE JANEIRO DE 2021


AVIGLIANA - Chega a Befana do Sindicato dos Comerciantes e Artesãos de Avigliana , na web. Os membros explicam. “ Queridos filhos, infelizmente este ano, devido à covid19 emergência, não foi possível organizar a tradicional festa na Piazza del Popolo,“ Ligue a Befana ”. No entanto, pensamos em lhe dar uma pequena surpresa de qualquer maneira. Clique no vídeo abaixo e veja quem tem algo a lhe contar. Os melhores votos de uma epifania boa e pacífica e que este ano mais do que as férias “Covid arrebata !!!" A Unione Commercianti Artigiani di Avigliana agradece a Befana Eleonora Magili, a escola de dança La Flaca pela concessão do local, a Hardware Emporio pelo fornecimento da indispensável vassoura da Befana e Emanuele Riva e Alessandro BEDIN pela realização do vídeo.


HISTÓRIA
A Befana, corrupção lexical da Epifania (do grego ἐπιφάνια, epifáneia) até bifanìa e befanìa, é uma figura folclórica ligada às festas de Natal, típica de algumas regiões italianas e depois espalhada por toda a península italiana, menos conhecida no resto do mundo. Segundo a tradição, é uma senhora muito velha que voa numa vassoura gasta, para visitar as crianças na noite entre 5 e 6 de Janeiro (a noite da Epifania) e encher as meias deixadas por elas, especialmente penduradas na lareira ou perto de uma janela; geralmente, as crianças que se comportaram bem ao longo do ano recebem guloseimas, balas, nozes ou brinquedinhos. Por outro lado, aqueles que se comportaram mal encontrarão as meias cheias de carvão ou alho.

Tradução:Google
Pesquisa:Internet