Postagem 3.481

BEDIN V.I.P.

 
ADRIEN BEDIN

"FOI LOUCO!" REFUGIADOS RELEMBRAM SEUS PRIMEIROS DIAS NA EUROPA

NOTÍCIAS • ATUALIDADES • 26.03.2021 • JESS BAULDRY

 

Ranya, retratada em sua casa no Grão-Ducado, diz que se sente no lugar certo, em grande parte graças ao seu professor de francês

Foto: Matic Zorman

Dez anos após o levante da Primavera Árabe no Oriente Médio que levou ao deslocamento de milhões de pessoas, Delano alcança duas pessoas da Síria e do Iraque que se estabeleceram em Luxemburgo.

Ranya atende o telefone em um francês perfeito. Ela está esperando minha ligação e, embora eu saiba que ela falava inglês fluentemente antes de vir para Luxemburgo, hoje o francês chega com mais facilidade. “Agora estou no lugar certo graças ao meu professor de francês, Adrien BEDIN”, ela me diz. “Ele me ensinou francês passo a passo. Ele teve muita paciência com meus erros linguísticos. Sua paixão por ensinar o idioma me motivou muito. ”

Ranya nasceu no Iraque, em Bagdhad, onde sua mãe era professora de matemática e seu pai advogado. Os três, junto com seu irmão e irmã, fugiram para a Síria em 2004, logo após a invasão liderada pelos EUA que derrubou o governo de Saddam Hussein, desencadeando um conflito civil de uma década. Eles voltaram ao Iraque em 2012, mas lutaram para se estabelecer e, dois anos depois, mudaram-se para a Turquia. Ranya tinha 20 anos quando chegaram ao Luxemburgo, em 2016, e solicitou proteção internacional.

Cinco anos depois, Ranya não deseja se deter nessa época, preferindo viver no presente. Olhando para trás, ela diz: “Vejo uma pessoa que encontrou muitas dificuldades para conseguir o que queria”. Ela diz que ter o amor de sua família a ajudou durante grande parte desse tempo. Hoje, os pais de Ranya estão dominando o luxemburguês e ela está fazendo estudos universitários em psicologia e serviço social na Bélgica. “Não foi fácil, mas com um pouco de perseverança, paciência e sacrifício, você pode alcançar seus objetivos.”

1,3 milhão de pessoas deslocadas em 2015
Um ano antes da chegada de Ranya a Luxemburgo, um recorde de 1,3 milhão de migrantes veio para a Europa para solicitar asilo. Isso foi quase o dobro dos 700.000 registrados em 1992 após a queda da Cortina de Ferro, de acordo com o Pew Research Center . Os homens representavam 73% desse grupo. Entre eles estava Zain *, que conheci em 2016. Com 30 anos na época de sua partida, ele se deparou com a escolha do recrutamento forçado ou da fuga. Não desejando submeter sua esposa e três filhas à viagem, ele viajou sozinho, esperando trazê-las assim que obtivesse asilo. “A viagem foi horrível, insegura, foi uma loucura”, lembra ele.

Seis anos depois de chegar, a transformação é impressionante. A família de Zain se juntou a ele e seus filhos falam luxemburguês fluentemente. Ele trabalha como motorista de ônibus e sua esposa recentemente deu à luz seu filho. A chave, disse ele, era viver com uma família anfitriã gentil e generosa, ao contrário da maioria dos requerentes de asilo, que vivem em habitações exclusivas, conhecidas como foyers. A família anfitriã de Zain foi organizada para ele por meio de uma rede de apoio voluntário antes de sua chegada. Em 2015, apenas 70 requerentes de asilo beneficiaram de tais acordos.

“Morei vários anos com eles e são como os meus pais. Eu nunca vou esquecê-los. Cuidarei deles quando precisarem ”, diz Zain. Com o apoio e contatos deles, Zain se tornou um bombeiro voluntário, ingressou em uma igreja e, mais tarde, conseguiu um alojamento temporário na comuna de sua família anfitriã.

Como Ranya, Zain não gosta de ficar pensando no passado, no que ele e sua esposa perderam e no motivo pelo qual não há fotos de seus pais em casa. Mas o fato de ele não querer ser identificado mostra como é difícil escapar desse passado - já que qualquer coisa que ele diga pode colocar em risco a família que ainda vive na Síria.

85% da capacidade
Embora os casos de Ranya e Zain mostrem que é possível recomeçar, nem todas as pessoas deslocadas têm tanta sorte. O ministro das Relações Exteriores de Luxemburgo informou recentemente que os foyers estão com 85% da capacidade, apesar do número de pessoas que solicitam proteção internacional estar diminuindo. Os foyers são ocupados por muitas pessoas que têm status de asilo, mas não podem garantir moradia porque não têm recursos financeiros ou trabalho. Sérgio Ferreira, porta-voz da organização de direitos dos trabalhadores estrangeiros Asti, culpa o facto de a formação e a capacitação de pessoas deslocadas só começarem depois de o migrante receber proteção internacional, um processo que, em casos raros, pode demorar até quatro anos.

Ele afirma que iniciativas da sociedade civil, como famílias que acolhem refugiados, mostram que “quanto mais ativamente trabalharmos na integração na administração e na capacitação dessas pessoas, melhores serão os resultados”.

* O nome desta pessoa foi alterado para proteger os membros da família que ainda vivem na Síria.

Tradução:Google
Pesquisa:Internet