5 de março de 2021

 

Postagem 3.437

BEDIN V.I.P.

 

LOUIE BEDIN


 Um pilar da comunidade Trail, o pedreiro Bill Di Domenico faleceu recentemente, pouco antes de completar 104 anos.  Aqui estão pessoas caminhando ao longo das arquibancadas de pedra que ele ajudou a construir no Gyro Park.  (data desconhecida) Fotos: enviadas

Um pilar da comunidade Trail, o pedreiro Bill Di Domenico faleceu recentemente, pouco antes de completar 104 anos.  Aqui estão pessoas caminhando ao longo das arquibancadas de pedra que ele ajudou a construir no Gyro Park.  (data desconhecida) Fotos: enviadas


Prestando homenagem a um estimado pedreiro da trilha
Guglielmo “Bill” Di Domenico faleceu recentemente, poucos meses antes de seu 104º aniversário

BLACK PRESS ENVIADO2 de março de 2021 11hNOTÍCIAS LOCAISNOTÍCIAS

por Eileen Truant Pedersen

The Rock Wall Project


O querido pedreiro da trilha, Guglielmo “Bill” Di Domenico, morreu recentemente.

Nós, The Rock Wall Project , estamos de luto por sua perda.

Ele estava três meses antes de completar 104 anos e foi um dos dois pedreiros sobreviventes entre 15, que ergueram muros de pedra por toda a cidade - centenas deles - entre os anos 1930 e 60.

Nosso querido Louie BEDIN é agora nosso único mestre sobrevivente daquela época.

Os cidadãos da Trilha têm grande reverência, apreço e respeito pelo trabalho árduo e pelas condições que esses mestres e muitos outros trabalhadores da rocha suportaram.

Guglielmo nasceu na aldeia agrícola medieval de Beffi, Itália, em 1917, na casa da família de pedra e argamassa que existiu por gerações.

Ele e seu irmão Carlo, também um pedreiro da Trilha, refinaram seu comércio em Beffi, onde os homens escalavam escadas e ao longo de andaimes primitivos apoiando pedras, enquanto as mulheres seguiam com pratos de argamassa, preparados com calcário e areia, equilibrados em suas cabeças.

Mestres, de fato.

 

 

Bill Di Domenico trabalhou como pedreiro para os parques da cidade e Trail.  Aqui está ele de pé em uma de suas paredes de rocha dividida em um rio na Eliot St. em Warfield. (Data desconhecida)


Bill chegou a Trail em 1948. Ele trabalhou em paredes de rocha de parques e cidades de 1958 a 1976.

Há alguns anos, após a morte de sua querida esposa Gina, ele se mudou para um centro de cuidados para idosos em Delta, BC, para morar perto de sua filha Lisa e de seus netos.

Ele, ao lado do mestre pedreiro Steve Como, fez uma tonelada de pedra em nosso belo Gyro Park ao longo do rio Columbia - as paredes de contenção de pedra e argamassa sob a calçada de Sunningdale e as "arquibancadas" de pedra de vários níveis de 240 pés de comprimento, construídas com o duplo propósito de escorar a margem do rio e fornecer lugares para nadadores e banhistas durante a década de 1960.

Guglielmo morava na encosta da montanha em West Trail e caminhava para muitos de seus empregos.

Assim como outros, como Louie BEDIN, ele construiu paredes de pedra de rio dividido para casas particulares depois de horas em várias partes da cidade, chegando a pé. Essas obras de arte adicionam calor e interesse às casas das pessoas. Saber onde exatamente tocar uma rocha de rio para dividi-la de forma limpa era uma arte em si.

As histórias dos construtores e das paredes estão preservadas no livro de mesinha de centro, “Set in Stone ~ A History of Trail's Rock Walls”, disponível na biblioteca.

A maior parte do trabalho em pedra da cidade geralmente era feita durante os meses de inverno, quando os subsídios do governo eram disponibilizados.

Os locais de trabalho não ofereciam banheiros nem refeitórios. Esses homens estavam em forma, como você pode imaginar.

Eles se orgulhavam de seu trabalho, de um trabalho bem executado e de seu domínio de unir pedras de maneira a "durar a vida toda".

E cada pedreiro, especialmente aqueles que utilizam pedras enormes, tinha sua própria maneira de trabalhar e terminar a pedra.

Eles são verdadeiras obras de arte.

Várias das paredes rochosas da trilha sustentam nossas estradas sinuosas e colinas e permanecerão por décadas.

Guglielmo dedicou generosamente seu tempo enquanto estávamos ocupados coletando informações para o livro. Nós o levávamos de carro aos canteiros de obras, gravávamos suas histórias em fita cassete e vídeo, e depois voltávamos para sua casa para tomar uma taça de vinho.

Com aquele brilho característico nos olhos, ele perguntava "Quando o livro vai chegar?" “Espero em algumas semanas”, eu diria.

Essa conversa aconteceu algumas vezes ... e ele acabava respondendo sua própria pergunta com "Em algumas semanas, sim?"

Nós dirigimos para ver a pedra do cemitério 'mais uma vez' e ele brincou comicamente: “Não me deixe lá”.

Ele tinha um comportamento tranquilo e uma natureza gentil.

Ele não podia acreditar que alguém pudesse estar interessado nos pedreiros e na infraestrutura de pedra que ele ajudou a construir.

São esses trabalhadores que raramente são reconhecidos. Seus amigos, vizinhos e a comunidade em geral tinham grande respeito por esse indivíduo amigável e trabalhador.

Convidamos você a tirar um momento para homenagear Guglielmo e apreciar seu trabalho parando ao longo da passarela no Gyro Park, ou sentando nos degraus da arquibancada para imaginar o tilintar e estalar de pedras sendo argamassadas no local 70 anos atrás.

RIP Bill.

Você nos deixou um legado vivo e funcional para desfrutarmos nas próximas décadas.

Nós te amamos.


Tradução:Google
Pesquisa:Internet

Nenhum comentário:

Postar um comentário